导航的意思是:真实,真实
实际:
解析:actual只是作为一个属性,强调某样东西是真实的,实际存在的,而不是理论上的,传言上的,假设上的。
这次地震的真正原因仍然未知。
翻译:这次地震的真正原因还不清楚。
这出戏是根据真实事件改编的。
这出戏是根据一个真实的故事改编的。
真实:
解析:真是指信息等与事实相符,但不虚假、不虚假;也意味着友情,爱情等。是真实的或值得他们朋友的资源,这通常用作定语。
她真实地讲述了所发生的事情。
翻译:她说出了事情的真相。
真正的友谊比金钱更有价值。
翻译:真正的友谊比金钱更有价值。
根友友资源网uine:
解析:正品强调商品是真货而不是假货,也指真挚的感情、欲望等。
你的戒指是真金的吗?
翻译:你的戒指是真金的吗?
这幅画是毕加索的真迹吗?
这幅画是毕加索的真迹吗?
真实:
解析:real既可用于有形的人或物,也可用于无形的事物,通常指实际存在且非常重要;当一件物品是真品而非赝品或人造品时,往往可以与真品互换;表示“真正意义上的”时,只作为定语使用,往往可以和true互换使用。
这才是真正的危险所在。
翻译:这是一个真正危险的地方。
你的戒指是真金的吗?
翻译:你的戒指是真金的吗?