我们都知道，很多情况下，从字面上理解英语是很搞笑的。例如，你认为“我死了”是什么意思？我死了吗？？不对！！我死了！我没死！那么它到底在表达什么呢？我死了:1。Onehaslaughedsohard，itkilledthemandtheyaren
我们都知道
在许多情况下
逐字理解英语
这是个笑话。
比如这句话。
“我死了”
你认为这意味着什么？
我死了吗？？
措友资源网！！
我死了不是我的尤优。通讯器坏了！
那么它到底在表达什么呢？
我死了:
1.一个人笑得太厉害，笑死了他们，他们现在已经死了(不是字面上的意思)。
一个人快笑死了。
2.变体可能包括对某人“死亡”程度的描述。
我已经死了。
3.更传统的有有资源网络盟友，它的意思是“我累了。”
我累了。
4.一个真正死去的人
一个人真的死了。
没错，这个表达就是上面四个意思~
①意思是“我要笑死了”
示例:
——曾经被认为是少妇的当红飘带乔，其实是58岁的大妈！
——曾经被认为是少妇当红主播的乔某，居然是58岁的大妈！
-太有趣了！我已经死了。
-太有趣了，简直要了我的命。
②表示“我死了”
示例:
我弄丢了她的书。我死了！
我弄丢了她的书，我死定了！
③表示“我累了”
示例:
做完那些工作后，我累死了！
做完那一切，我筋疲力尽了！
④表示实际死亡。
示例:
没有什么能阻止我！除非我死了。
没有什么能阻止我！除非我死了。
我内心已经死了
现在大家应该都知道了，“我死了”并不代表“我死了”~那么，当一个外国人告诉你:我内心已经死了是什么意思呢？这并不意味着他厌倦了倾听。其实他可能说的是:“我对你没感觉，不会觉得遗憾，也不会同情。”这就是我们常说的麻木不仁。
所以，我死在里面可以翻译成“我心已死，无所谓”。
